John Florea / The LIFE Picture Collection / Getty Images
Richard B. Frank
Oktober 2017
Than slo bilder av overgivelsesseremonien 2. september 1945 ombord på USS Missouri er blant de mest berømte i krigen. Men de forteller bare en del av historien. Seremonien kombinerte mening og symbolikk - noe av det ment, men mest ikke - for å skape historisk og politisk teater av høyeste kvalitet.
President Harry S. Truman beordret at seremonien skulle skje offentlig i Tokyo Bay. Det presidenten ikke spesifikt hadde tenkt på, var at denne handlingen fullførte en sirkel som ble startet fire år tidligere i en annen bukt - Placentia Bay i Newfoundland - der på dekkene til den amerikanske krysseren. Augusta og det britiske slagskipet Prinsen av Wales President Franklin D. Roosevelt og statsminister Winston S. Churchill forpliktet sine nasjoner til de høye prinsippene i Atlantic Charter, en felles erklæring som dekker krigstidsoppførsel og etterkrigsordenen. Japans 14. august 1945, avgjorde beslutningen om å overgi seg fire år til dagen fra datoen da charteret ble utstedt. Den felles erklæringen hadde dessuten dannet malen for de viktigste vilkårene for Japans overgivelse: at den beseirede angripernasjonen ville bli avvæpnet, med de allierte som ikke ønsket territoriale gevinster og folket i den beseirede nasjonen hadde ny frihet.
Marinesekretær James V. Forrestal foreslo at Missouri tjene som stedet for overgivelsesseremonien. Truman gjorde det entusiastisk offisielt - delvis av prosaiske grunner. Det enorme slagskipet - som fortrengte 45 000 tonn, men som likevel kunne drive sin lengde på 887 fot på 33 knop - ble oppkalt etter presidentens hjemstat; datteren Margaret hadde døpt den. Men Missouri , flaggskipet til admiral William F. Halsey Jr.s tredje flåte, representerte også et fantastisk produkt av Demokratiets Arsenal - et arsenal USA hadde delt sjenerøst og til tider til stor pris med sine allierte.
Scenen ved Tokyo Bay presenterte en svimlende kontrast til den tyske overgivelsen i Reims, Frankrike, fire måneder tidligere. Overgivelsen til den angloamerikanske kommandoen skjedde i et rom i en skolebygning midt på natten. Tidspunktet og plasseringen av overgivelsen - ikke engang på tysk jord - passet visjonen til øverste allierte kommandør general Dwight D. Eisenhower, som ikke ønsket et Hollywood-show. Men mangelen på representasjon av allierte bortsett fra sovjeter og franskmenn, provoserte uro blant andre allierte nasjoner. Enkeltpersoner med høy rang og prestisje dominerte saksbehandlingen, mens en liten kontingent vanlige borgere i uniform var nesten usynlig i den svakt opplyste salen. Helt fraværende var Eisenhower. Generelt nektet han å delta, og sendte en representant i stedet for fortsatt under de forferdelige scenene han var vitne til i tyske konsentrasjonsleirer.
I dagslys vrimlet den store vidstrakte delen av Tokyo Bay med 258 krigsskip. Bare en av dem var transportør - USS Cowpens , som skyldte sin tilstedeværelse til det faktum at datteren til admiral Halsey hadde døpt den. Hovedoperatørens innsatsstyrker sto våken ut til sjøs i tilfelle japansk forræderi. Ombord på Missouri , på tilsynelatende alle tilgjengelige oversett, klyngede borgerseilere i de hvite, med et dryss av khakikledde Leathernecks fra skipets Marine-avdeling. De var stolte representanter for alle dem i uniform som overveiende hadde ført kampen til fiendens ansikt og betalt den høyeste prisen. De var der med rett, ikke - som på Reims - av tilsynelatende lidelse.
For flere flotte historier om 2. verdenskrig, abonner her.Tilstedeværelsen av disse sjømenn og marinesoldater som vitner var alle en del av seremoniens nøye sammensetning. Truman hadde valgt general for hæren Douglas MacArthur, den nylig utnevnte øverste sjefen for de allierte maktene, til å gjennomføre seremonien. MacArthurs stabssjef, generalløytnant Richard K. Sutherland, og - spesielt - oberst Hervey B. Whipple, en logistikkoffiser fra MacArthurs hovedkvarter, planla detaljene nøye i samråd med marineoffiserene.
De Missouri Kaptein, Stuart S. Murray, øvde gjentatte ganger mannskapet sitt for å sikre at seremonien ville gå uten problemer - til og med be flere unge sjømenn om å bruke et mopphåndtak festet til det ene benet for bedre å tilnærme tiden som er nødvendig for Japans utenriksminister Mamoru Shigemitsu. , som hadde et treben, for å komme seg fra ødeleggeren som leverte delegasjonen til verandaen, hvor overgivelsen skulle skje.
Ikke alt gikk selvfølgelig etter planen. Britene hadde skaffet et elegant mahognybord for signering av overgivelsesinstrumentene. Den hvilte på verandaen ved siden av den imponerende strukturen til de fremre hovedbatteriet, deres trio av tønner hevet ikke lenger i trussel, men i hilsen. Men da dokumentene kom den morgenen, var de helt klart for store for bordet. Kaptein Murray innkalte fire nærliggende sjømenn, som imponerte et enkelt rotbord som en erstatning, dets ydmyke opprinnelse skjult under en grønn baizeklut. Tøyet var kaffebeiset, men heldigvis dekket dokumentene merkene. Denne løsningen på den lille krisen var et eksempel på amerikansk talent for improvisasjon og en forkjærlighet for nytte over utsmykkede formaliteter; noen hyllet senere bruken av bord og tøy som et vakkert vanlig preg.
Som det passer med det faktum at USA ikke hadde kjempet alene, okkuperte høytstående offiserer fra dets allierte en fremtredende posisjon mot bordet. Dette var representanter for Kina, Storbritannia, Sovjetunionen, Australia, Canada, Frankrike, Nederland og New Zealand. De skilte seg ut med sine formelle uniformer utsmykket med forgylte merker av rang og dekorasjoner samt pent disiplinerte bånd og stive knappede høye krager. Poeng med amerikanske offiserer fra alle tjenestene som representerte den felles krigføringen i Stillehavet, sto i løse rekker mot bordet fra innenbordssiden. I samsvar med MacArthurs uttrykkelige direktiv, hadde de vanlige kaki-uniformer med åpen krage som bare hadde minimale rangtegn. MacArthur mente at offiserene skulle godta overgivelsen i klærne de hadde på seg for å kjempe.
Montert på et skott med utsikt over verandaen var det et glassveske. Den inneholdt det amerikanske flagget Commodore Matthew Perry fløy i 1853 da han seilte inn i Tokyo Bay for å innlede formelle amerikanske forbindelser med Japan - et symbol som admiral Halsey beordret transportert med bud fra US Naval Academy Museum. Perrys skip hadde blitt ankret nær det stedet 92 år tidligere; Kaptein Murray hengte flagget der den ankomne japanske delegasjonen var sikker på å se det.
Den formelt påkjørte delegasjonen ankom stramt og glum, punktlig klokka 08:56, ledet av Shigemitsu, mens gangen hans vinglet. Shigemitsu mistet benet i Shanghai i 1932 på grunn av en bombe kastet av en koreansk nasjonalist. Japan hadde kjempet krigen og hevdet at de søkte frigjøring av andre asiatiske folk, men Shigemitsus halt talte noe annet. Utrolig nok anerkjente utenriksministeren blant de allierte offiserene legen som hadde reddet livet i Shanghai - oberst Lawrence M. Cosgrave, den kanadiske representanten. Shigemitsu smilte nesten før han husket omstendighetene i hans nærvær.
Så strøk MacArthur til en klynge mikrofoner bak det enkle bordet. Stående nær ham var løytnantgeneral Jonathan M. Wainwright, som hadde overgitt Corregidor, og generalløytnant Arthur E. Percival, som hadde overgitt Singapore. Begge mennene hadde utholdt over tre år med japansk fangenskap. Deres åpenbart avmagrede utseende var ordløst eksemplifisert noen av de verste fasettene i Japans krig.
MacArthur leverte en av de tre største orasjonene av en amerikaner i andre verdenskrig - alle knyttet til Asia-Stillehavskrigen. Den ene er Roosevelts immortal Day of Infamy-tale 8. desember 1941; Roosevelt hadde parallelt Lincolns Gettysburg-adresse med den sublime dyden av korthet, og minneverdig tråkkfrekvens og frasering. En annen er en preken av en kapellan fra Marine Corps, Rabbi Roland B. Gittelsohn, ved innvielsen av den 5. marinedivisjonskirkegården den 21. mars 1945 på Iwo Jima. Der så Gittelsohn ned på svart vulkansk aske som huser restene av kameratene og sa:
Her ligger offiserer og menn, negre og hvite, rike menn og fattige, sammen. Her er protestanter, katolikker og jøder sammen. Her foretrekker ingen andre en annen på grunn av sin tro eller forakter ham på grunn av sin farge. Her er det ingen kvoter på hvor mange fra hver gruppe som er tillatt eller tillatt. Blant disse mennene er det ingen diskriminering. Ingen fordommer. Ingen hat. Deres er det høyeste og reneste demokratiet.
Nå satte MacArthur føttene foran mikrofonene og grep i sine litt skjelvende hender et papirark som hadde fraser utformet, som Roosevelt og Gittelsohn, av hans sinn alene. Med en husky, men fast stemme sa generalen:
Vi er samlet her, representanter for de store stridende maktene, for å inngå en høytidelig avtale der fred kan gjenopprettes. Spørsmålene, som involverer forskjellige idealer og ideologier, har blitt bestemt på verdens slagmarker og er derfor ikke for vår diskusjon eller debatt. Det er heller ikke for oss her å møtes, som representerer et flertall av jordens mennesker i en ånd av mistillit, ondskap eller hat. Men det er snarere for oss, både seierherrer og seirede, å stige til den høyere verdighet som alene passer til de hellige formålene vi skal tjene, og forplikte alle våre mennesker uten forbehold til trofast overholdelse av den forståelsen de her formelt skal anta.
Det er mitt inderlige håp, og faktisk hele menneskets håp, at fra denne høytidelige anledningen skal en bedre verden dukke opp fra fortidens blod og blodbad - en verden dedikert til menneskets verdighet og oppfyllelsen av hans mest elskede ønske. for frihet, toleranse og rettferdighet.
MacArthur unngikk enhver stum eller tilslørt ydmykelse av de japanske deltakerne. Han snakket ikke om overgivelse eller nederlag, men bare om gjenoppretting av fred preget av frihet, toleranse og rettferdighet. Toshikazu Kase, en representant for det japanske utenriksdepartementet som snakket utmerket engelsk, husket at MacArthurs ord seilte på vingene og det smale kvartdekket nå ble forvandlet til et alter av fred.
MacArthur innkalte deretter Japans representanter for å signere overgivelsesinstrumentet, etterfulgt av allierte representanter. Klokka 9:25 erklærte MacArthur: La oss be om at fred nå skal gjenopprettes og at Gud alltid vil bevare den. Overfor den japanske delegasjonen sa han: Disse forhandlingene er avsluttet.
En massiv overflytning hadde blitt koreografert for å avslutte seremonien, men blyhimmel syntes å forby det. Imidlertid i det øyeblikket seremonien ble avsluttet, skilte skyene seg som om de var på guddommelig vis. Under friskt sollys hørtes 462 B-29s og 450 transportfly ut som en øredøvende endelig velsignelse.
Og en velsignelse var i orden.
Ved konservative tellinger drepte Stillehavskrigen omtrent 25 millioner mennesker. Omtrent seks millioner av disse var stridende, inkludert rundt tre millioner kinesere og to millioner japanere. Det betyr at totalt 19 millioner ikke-kombattanter døde, et forhold på tre ikke-kombattanter til en stridende. Dette er spesielt høyere enn den forferdelige aritmetikken for Europa, hvor om lag 1,5 ikke-stridende døde for hver eneste stridende. Av disse 19 millionene døde omtrent en million japanske ikke-kombattanter av alle årsaker. For alle japanske ikke-kombattanter som døde, døde et sted mellom 17 og 18 andre ikke-kombattanter - omtrent to tredjedeler av dem kinesere. Denne enorme forskjellen i dødstallet mellom japanske og andre asiater forstås generelt, om ikke spesifikk, i Kina, Indonesia, Vietnam og andre asiatiske og stillehavsland, men likevel er det fortsatt ukjent blant amerikanere.
Stillehavskrigen oppnådde uten tvil mer for å forme det tjueførste århundre enn dets europeiske motstykke. I 1937 da en kontinuerlig krig startet i Kina, inneholdt buen av Asia fra India til Japan nesten halvparten av verdens befolkning, men bare fire
suverene nasjoner: Mongolia, Thailand, Kina og Japan. Tidevannet frigjort eller forsterket av Stillehavskrigen ville, med MacArthurs ord, skape et basseng ... av en ny frigjort verden. Krigens slutt i den regionen spredte uavhengighet, om ikke alltid frihet, til langt flere mennesker enn de europeiske kampene fra 1939 til 1945, og transformerte den moderne orden i den moderne tid.
Mange sinn hadde bidratt til den høye, symbolske utformingen av overgivelsesseremonien i Tokyo Bay, men det var den utilsiktede symbolikken, sammen med MacArthurs toppsteinstale, som drev den til en ruvende og varig prestasjon. Det viste seg å være en prolog til hva som ville være MacArthurs største rolle - en fredstid - som den amerikanske tribunen som hadde tilsyn med okkupasjonen og transformasjonen av Japan. ✯
Copyright © Alle Rettigheter Reservert | asayamind.com